| Курам на смех (original) | Курам на смех (translation) |
|---|---|
| Куплет 1: | Verse 1: |
| Безппроцентный займ, настроение. | Interest-free loan, mood. |
| Расклеиваю по дворам обьявление. | I'm posting an announcement around the yards. |
| Это безпроцентный займ, настроение. | This is an interest-free loan, mood. |
| Я тебе — ты мне, просто е-и-е. | I to you - you to me, just e-e-e. |
| Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам. | Someone, somewhere on business, neither rain nor night will stop us. |
| Громко, тихо крутится в голове. | Loudly, quietly spinning in the head. |
| Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам. | By the way, someone is there, knocking on the battery nervously to us. |
| Значит песня по нраву не только тебе. | So the song is not only for you. |
| Припев: | Chorus: |
| Прыгаем изо всех сил. | We jump with all our might. |
| Можно не попадать в них. | You may not hit them. |
| Пусть будет курам на смех. | Let the chickens laugh. |
| Прыгаем изо всех сил. | We jump with all our might. |
| Можно не попадать в них. | You may not hit them. |
| Пусть будет курам на смех. | Let the chickens laugh. |
| Да только скучно тебе. | Yes, you're just bored. |
| Куплет 2: | Verse 2: |
| Безппроцентный займ, настроение. | Interest-free loan, mood. |
| Лучшее сезонное предложение. | The best seasonal offer. |
| Учащаем пульс, сердцебиение. | We increase the pulse, heartbeat. |
| Показан к ежедневному применению. | Indicated for daily use. |
| Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам. | Someone, somewhere on business, neither rain nor night will stop us. |
| Громко, тихо крутится в голове. | Loudly, quietly spinning in the head. |
| Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам. | By the way, someone is there, knocking on the battery nervously to us. |
| Значит песня по нраву не только тебе. | So the song is not only for you. |
| Припев: х2 | Chorus: x2 |
| Прыгаем изо всех сил. | We jump with all our might. |
| Можно не попадать в них. | You may not hit them. |
| Пусть будет курам на смех. | Let the chickens laugh. |
| Прыгаем изо всех сил. | We jump with all our might. |
| Можно не попадать в них. | You may not hit them. |
| Пусть будет курам на смех. | Let the chickens laugh. |
| Да только скучно тебе. | Yes, you're just bored. |
Translation of the song lyrics Курам на смех - Базиль
Song information On this page you can read the lyrics of the song Курам на смех , by -Базиль
Song from the album: Ураган
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Select which language to translate into: