Translation of the song lyrics Коля - Базиль

Коля (original)

Прости, просто накопилось.
Я больше не могу молчать, ссылаюсь на твою милость.
Я на пределе, Коля — это минус;
И бутики уже не радуют, во мне какой-то кризис.
Хочу побыть я снова твоей рыбкой, как тогда,
Когда мы познакомились на дальних берегах —
Шумела галька, под луной, как сказочный обряд.
Я помню, как была я рада и ты рад.
Коля…
Припев:
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает морской соли.
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает морской соли.
Прости, просто накопилось, а помнишь,
Как дельфинов стая мимо яхты проносилась?
Я на пределе, Коля — это минус.
Мне пятый раз за месяц снится, как мы веселились.
Хочу побыть я снова твоей птичкой, как тогда,
Когда мы танцевали под закатом на югах —
Шумели пальмы, смелый ветер твой окутал взгляд.
Я помню, как была я рада и ты рад —
Припев:
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает морской соли.
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает морской соли.
Коля, Коля, Коля, Коля, Коля, Коля…
Коля, Коля, Коля, Коля, Коля, Коля…
Коля, Коля, Коля, Коля, Коля, Коля…
Коля, Коля, Коля, Коля, Коля, Николя!
Припев:
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает, морской соли.
Коля, Коля, увези меня на море.
Да какая воля, Коля, если летом нет моря?
Коля, Коля, я реву от боли.
Моей коже не хватает, морской соли.
Коля, Коля, Коля, Коля,
Коля, если любишь, докажи, Коля.
Июнь, 2015.

(translation)

I'm sorry, it just accumulated.
I can no longer be silent, I refer to your mercy.
I'm at the limit, Kolya is a minus;
And the boutiques are no longer encouraging, there is some kind of crisis in me.
I want to be your fish again, as then,
When we met on distant shores -
Noisy pebbles, under the moon, like a fabulous ritual.
I remember how glad I was and you are glad.
Kolya…
Chorus:
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks sea salt.
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks sea salt.
I'm sorry, it just accumulated, but remember
How did a flock of dolphins rush past the yacht?
I'm at my limit, Kolya is a minus.
For the fifth time in a month I dream about how we had fun.
I want to be your bird again, as then,
When we danced under the sunset in the south -
Palm trees rustled, your bold wind enveloped your eyes.
I remember how glad I was and you are glad -
Chorus:
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks sea salt.
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks sea salt.
Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya ...
Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya ...
Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya ...
Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Kolya, Nicolas!
Chorus:
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks, sea salt.
Kolya, Kolya, take me to the sea.
But what will, Kolya, if there is no sea in summer?
Kolya, Kolya, I'm crying out in pain.
My skin lacks, sea salt.
Kolya, Kolya, Kolya, Kolya,
Kolya, if you love, prove it, Kolya.
June, 2015.