| L’unica cosa che ho è la bellezza del mondo
| The only thing I have is the beauty of the world
|
| La sola cosa che so è che vorrei conservarla
| The only thing I know is that I would like to keep it
|
| Per me
| For me
|
| Io già nel novantasei avevo fame di storie
| I was already hungry for stories in ninety-six
|
| Vi raccontavo di me, non c’era da stare allegri
| I was telling you about me, there was no need to be happy
|
| Rubare negli autogrill ti rende Alain Delon
| Stealing from motorway restaurants makes you Alain Delon
|
| Com’ero bello quando stavi con me
| How beautiful I was when you were with me
|
| Ero più vecchio quando stavi con me
| I was older when you were with me
|
| Soltanto adesso so
| Only now do I know
|
| Che sono diverso
| I'm different
|
| Sono sporco
| I'm dirty
|
| Avevo torto marcio
| I was dead wrong
|
| Tu piangevi
| You were crying
|
| Io già recitavo
| I was already acting
|
| Erano anni che studiavo Alain Delon
| I had been studying Alain Delon for years
|
| Piangevo
| I was crying
|
| Piangevo
| I was crying
|
| L’unica cosa che ho è lo squallore del mondo
| The only thing I have is the squalor of the world
|
| La sola cosa che so è che vorrei conservarlo
| The only thing I know is that I would like to keep it
|
| Ti credi Alain Delon coi profilattici
| Do you think Alain Delon with condoms
|
| Tu mi coccolavi quando stavi con me
| You cuddled me when you were with me
|
| Ero più bello quando stavi con me
| I was more beautiful when you were with me
|
| Ero più giovane
| I was younger
|
| Ma sono diverso
| But I'm different
|
| Sono sporco
| I'm dirty
|
| Avevo torto marcio
| I was dead wrong
|
| Tu piangevi
| You were crying
|
| Io già recitavo
| I was already acting
|
| Erano anni che studiavo
| I had been studying for years
|
| Alain Delon fumava
| Alain Delon smoked
|
| Ti credi Alain Delon, sei solo stupida
| You think Alain Delon, you're just stupid
|
| Tu eri più bella quando stavi con me
| You were more beautiful when you were with me
|
| Una modella che posava per me
| A model who posed for me
|
| Com’eri piccola
| How small you were
|
| Ma sono diverso
| But I'm different
|
| Sono sporco
| I'm dirty
|
| Avevo torto marcio
| I was dead wrong
|
| Tu piangevi
| You were crying
|
| Io già recitavo
| I was already acting
|
| Erano anni che studiavo
| I had been studying for years
|
| Alain Delon
| Alain Delon
|
| Piangevo
| I was crying
|
| Ridevo | I laughed |