Translation of the song lyrics Lei malgrado te - Baustelle

Lei malgrado te (original)

Fare l’amore con te, non sempre è possibile, come si fa
A dare senso a quello che senso non ha
E non farsi male
Stare lontano da te, ed accontentarsi di quello che c'è
Non è la soluzione migliore per me
Ma che ci vuoi fare
Tu mi lasci qui da solo
Come un cane, niente più
Sotto il cielo che era fatto per noi
E sembrava quasi blu
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Tutto mi parla di te, perfino la tua assenza mi fa compagnia
A volte può succedere che la follia ci prenda per mano
Tu mi lasci sulla strada
E la pioggia scende giù
Cade e aspetta che io cada lo sai
E che non ti pensi più
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Quindi lei è come te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, chiede perché
Ma niente sa della mia vita e del dolore

Lei malgrado te (translation)

Making love with you is not always possible, as it is done
To make sense of what it does not make sense
And don't get hurt
Stay away from you, and be content with what is there
Not the best solution for me
What are you going to do about it
You leave me here alone
Like a dog, nothing more
Under the sky it was made for us
And it looked almost blue
Despite you, she dies for me, she lives because
I cannot live away from love
Because she, despite you, dies for me, lives for me
But she doesn't know anything about life and pain
Everything speaks to me about you, even your absence keeps me company
Sometimes it can happen that madness takes us by the hand
You leave me on the road
And the rain comes down
It falls and waits for me to fall you know
And that you don't think about it anymore
Despite you, she dies for me, she lives because
I cannot live away from love
Because she, despite you, dies for me, lives for me
But he knows nothing of life and pain
So she is like you, she dies for me, she lives because
I cannot live away from love
Because she, in spite of you, dies for me, she asks why
But he knows nothing of my life and pain