Translation of the song lyrics Noi bambine non abbiamo scelta - Baustelle

Noi bambine non abbiamo scelta (original)

Mi telefona
Promette che
Mi rapirà
Mi porterà
Al cinema
È la mia droga non mi può
Far male non abbiamo altro
Non abbiamo scelta noi bambine
Mi piace l’uomo sulla Honda
Biondo da trascorrere
(La-la-la)
In una vasca d’acqua sporca di motel
Che male c'è?
Germain-des-près
(La-la-la
La-la-la-la)
He’s my Teddy Boy
Campa di guai
Non piange mai
Si chiede: «Che
Sarà di noi?»
Mi scrive sulla bocca
Le parole che
Non posso dire
Quando piango in questo mondo stupido
Mi fa morire con le mani
Buone da trasmettere
(La-la-la)
Ha queste natiche
Di panna e di caffè
Che male c'è?
Mon petit Verlaine
(La-la-la
La-la-la-la)

Noi bambine non abbiamo scelta (translation)

He calls me
Promises that
It will kidnap me
It will take me
At Cinema
It's my drug I can't
We don't have anything else to hurt
We little girls have no choice
I like the man on the Honda
Blonde to spend
(La-la-la)
In a dirty motel tub
What's wrong?
Germain-des-près
(La-la-la
La-la-la-la)
He's my Teddy Boy
Field of trouble
He never cries
He asks himself: «What
Will he belong to us? "
He writes on my mouth
The words that
I can not say
When I cry in this stupid world
He makes me die with his hands
Good to pass on
(La-la-la)
He has these buttocks
Of cream and coffee
What's wrong?
Mon petit Verlaine
(La-la-la
La-la-la-la)