| Non credo alla Bibbia, mi chiedo perché
| I don't believe the Bible, I wonder why
|
| Dovrei consultarla, offende gli dei
| I should consult it, it offends the gods
|
| Non prego la chiesa il fetore che fa
| I don't beg the church the stench it makes
|
| Non credo nel cielo e nemmeno all’inferno
| I don't believe in heaven or even hell
|
| E non so distinguere il bene dal mare
| And I can't tell the good from the sea
|
| Che nutre Cariddi di voracità
| Which feeds Charybdis with voracity
|
| Non credo al mercato, produce demenza
| I don't believe in the market, it produces dementia
|
| Così com'è falsa la beneficienza
| Just as charity is false
|
| Diffido del saggio e di quello che sa
| I distrust the wise and what he knows
|
| Finisce l’erba e l’acqua scola
| The grass runs out and the water drains
|
| Un bimbo chiede come mai
| A child asks why
|
| Fiorisca il cardo di viola
| Flower violet thistle
|
| Poi fra le viole sceglie te
| Then among the violets he chooses you
|
| Perciò stanotte dormi qui
| So sleep here tonight
|
| Che non esiste oscenità
| That there is no obscenities
|
| Freghiamo la pornografia
| Let's screw pornography
|
| E dammi figli e verità
| And give me children and truth
|
| E sesso orale e santità
| And oral sex and holiness
|
| Non mi resta più nessuno
| I have no one left
|
| Tranne te
| Except you
|
| Io credo nel caos e nella violenza
| I believe in chaos and violence
|
| Guardate le spiagge, guardate la fame
| Look at the beaches, look at the hunger
|
| Il figlio di troia che appalta la Rai
| The son of a bitch who contracts Rai
|
| Io credo nel peggio che deve arrivare
| I believe in the worst that is to come
|
| Nell’ego dei calcoli dei governanti
| In the ego of the calculations of the rulers
|
| E quindi mi servono armi lo so
| And so I need weapons, I know
|
| E allora li cerco in amori di stelle
| And then I look for them in loves of stars
|
| Ma anche fra croci e fra cassaintegrati
| But also between crosses and between redundancies
|
| I muscoli magri da cerva che hai
| The lean doe muscles you have
|
| Arrivi e dici dolcemente
| You come and say softly
|
| Che vecchio stupido che sei
| What an old fool you are
|
| Ed accarezzi con la mente
| And caress with your mind
|
| Le rughe che ti regalai
| The wrinkles I gave you
|
| E vieni a vivere con me
| And come live with me
|
| Un mondo atroce vieni qua
| A terrible world come here
|
| A sopportarne la follia
| To endure its madness
|
| E dammi figli e oscenità
| And give me children and obscenities
|
| E tenerezza e dignità
| And tenderness and dignity
|
| Non ho amato mai nessuno come te | I've never loved anyone like you |