Lyrics of Monumentale - Baustelle

Monumentale (original)

I cimiteri non danno pensieri
Sei tu che ti sbagli, se stanco, disperi
E piangi per colmare i buchi dell’assenza
Vive come il pieno la vacanza e non spira mai
Quindi lascia perdere i dibattiti
La rete, i palinsesti
Per un giorno non studiare
Non chattare, ma piuttosto
Stringi forte chi ti ama
Fra le mute tombe del monumentale
Non c'è Dio e non c'è male, solo vaga oscurità
I camposanti non hanno rimpianti
Sei tu che li covi, li rendi fantasmi
Li canti per sentirne meno la mancanza
Come non bastasse l’esistenza e l’eco che fa
Giace qui ad libitum la tua imbecillità
Quindi lascia perdere i programmi
Coi talenti, i palinsesti
Per piacere non andare a navigare sulla rete
Stringi forte chi ti vuole bene
Tra le tombe del monumentale
Trovi Dio, trovi Montale, ed un’opaca infinità
Quindi lascia perdere i salotti
Coi talenti e le baldracche
Vieni all’ombra dei cipressi
Dona amore, al pomeriggio
A chi sospende la sua vita
Tra le urne amiche del monumentale
Di realtà e d’irreale, vieni a fartene un’idea

(translation)

The cemeteries do not give thoughts
It is you who are wrong, if you are tired, you despair
And cry to fill the holes of absence
He lives the holiday like fullness and never expires
So forget about the debates
The network, the schedules
Don't study for a day
Don't chat, but rather
Hold tight to those who love you
Among the silent tombs of the monumental
There is no God and there is no evil, only vague darkness
The cemetery have no regrets
You are the one who hides them, you make them ghosts
You sing them to miss them less
As if existence and the echo it makes were not enough
Your imbecility lies here ad libitum
So forget about the programs
With talents, schedules
Please don't go surfing the net
Hold tight to those who love you
Among the tombs of the monumental
You find God, you find Montale, and an opaque infinity
So forget about the living rooms
With talents and whores
Come to the shade of the cypresses
Give love in the afternoon
To whom suspends his life
Among the friend urns of the monumental
Of reality and unreality, come and get an idea