Lyrics of La vita va - Baustelle

La vita va (original)

La vita va
E' perpetuo il moto
Lo scienziato sa come prenderla
Felicità: ci si arriva a nuoto
Ci si spoglia
Si leva l’ancora
Quando lei lo baciò, disse:
Amore, non farmi male
Non farmi soffrire
Ho fatto un sogno: tu c’eri
Vivo così
Tra il sociale e il vuoto
Guarda gli alberi come crescono
Felicità: ci vorrebbe un prete
O un Mondo delle Idee comprensibile
Quando lui la baciò, si sbagliava
Forse mentiva, piangeva di gioia
Ha dèi crudeli, la vita
Quando lei se ne andò
Mi ricordo bene il suo sguardo
Lasciò qui la giacca.
Il mio amore è freddo

(translation)

Life goes
Motion is perpetual
The scientist knows how to take it
Happiness: you can get there by swimming
We undress
The anchor is raised
When she kissed him, she said:
Love, don't hurt me
Do not make me suffer
I had a dream: you were there
I live like this
Between the social and the void
Watch the trees as they grow
Happiness: it would take a priest
Or an understandable World of Ideas
When he kissed her, she was wrong
Maybe she was lying, she was crying with joy
You have cruel gods, life
When she left
I remember her look well
She left her jacket here.
My love is cold