Translation of the song lyrics La canzone della rivoluzione - Baustelle

La canzone della rivoluzione (original)

Profeti e il sindacato non lo ascoltano più
Ragazzini, attenti, non battete le mani
Col cianuro nei sogni la visione si sgonfia e cade giù
Mio fratello è nudo e vive sotto la neve
Tu non credere ai giornali, sputa e tirati su
Lo hanno programmato a dovere
Le villette dei più furbi ci riflettono tanta luce
Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa
Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar
Fallo contro i cori dei mercanti nel tempio
Per i cristi assassinati senza una verità
Per i vivi e i morti che santifica il caso
Per il pene e la vagina e per quel che era sacro e non è più
Fallo perché gli ultimi diventino i primi
Per la tua coscienza lurida, lavata a metà
Per Andrea di Mestre o per Maria di Matera
Per il pane e la gallina che non ci sono più
Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa
Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar
Fiorisci, fiore, col dito al cuore senza pietà
Suona canzone, rivoluzione, vamos a matar

La canzone della rivoluzione (translation)

Prophets and the union no longer listen to him
Kids, be careful, don't clap your hands
With cyanide in dreams the vision deflates and falls down
My brother is naked and lives under the snow
Don't believe the papers, spit and get up
They planned it properly
The smartest houses reflect a lot of light on them
Come on, love lost at sea thirty years ago
Made song, revolution, vamos a matar
Do it against the chants of the merchants in the temple
For the murdered christs without a truth
For the living and the dead it sanctifies chance
For the penis and the vagina and for what was sacred and is no longer
Do it for the last to become the first
For your lurid, half-washed conscience
For Andrea from Mestre or for Maria from Matera
For the bread and the chicken that are no longer there
Come on, love lost at sea thirty years ago
Made song, revolution, vamos a matar
Bloom, flower, with your finger to your heart without mercy
Play song, revolution, vamos a matar