Lyrics of La bambolina - Baustelle

La bambolina (original)

La bambolina
Cammina e cammina
Fra il ghiaccio e la brina
Un raggio di luna
Le illumina il viso
Già pronto per l’uso
A tutti risponde di sì
La bambolina
La stessa di prima
Si espone in vetrina
Si piega, si inchina
Al tempo
Al potere
Si guarda il sedere
È grassa
Si sente così
Padre delle nuove borgate
Delle vite ammazzate
Buon Dio dell’Estate
Regalale un fiore
Che sia liberata dai sogni
E dal falsi bisogni
Non compri
Non esca
Non cresca
Sia vera
Volpe a digiuno
Si sente nessuno
Le piace la crema
Di Londra e di Roma
Si allunga e si affina
È freddo
È mattina
Il mondo la tratta così
Cristo delle peggio borgate
Delle vite sprecate
Buon Dio dell’Estate
Accendi un bel fuoco
Brucia la modella smagliante
Sul cartello gigante
E il suo triste sesso
Sia fine a sé stesso

(translation)

The doll
Walk and walk
Between the ice and the frost
A moonbeam
It lights up her face
Ready for use
To all he answers yes
The doll
The same as before
It is exhibited in the shop window
She bends, bows
At the time
In power
He looks at his butt
She is fat
She feels that way
Father of the new villages
Lives killed
Good God of the Summer
Give her a flower
May she be freed from dreams
And from false needs
You don't buy
Don't go out
Don't grow up
Be true
Fasting fox
Nobody feels
She likes cream
London and Rome
She stretches and refines
Is cold
It's morning
The world treats her like this
Christ of the worst villages
Of wasted lives
Good God of the Summer
Make a nice fire
Burn the dazzling model
On the giant sign
And her sad sex
Be an end in itself