Translation of the song lyrics Il sottoscritto - Baustelle

Il sottoscritto (original)

Di battaglie perse ben lontano dall’artiglieria
Di proiettili sparati al cielo
Di parole scritte ad un destinatario andato via
Prima di averle ricevute
Di avventati duelli
E di future città
Di ali di cera sciolte al sole
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di mulini a vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Di rapine in banca che non hanno avuto luogo mai
Di quei non riusciti a farla franca
Degli appuntamenti dati a tarda sera nei caffè
Quelli che hai lasciato abbandonati
Di perduti capelli
E di future realtà
Di bei ricordi andati a male
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di occasioni al vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Perché io ti canto questo ed altro
Vorrei darti tutto amarti meglio
Poter vivere altre vite insieme a te
Solo tu puoi perdonarmi
Io ti canto questo ed altro…

Il sottoscritto (translation)

Of battles lost far from the artillery
Of bullets fired into the sky
Of words written to a left recipient
Before you have received them
Of rash duels
And of future cities
Of wings of wax melted in the sun
Of lies for love
Love without mercy
And windmills
I can sing to you
I would like to give you everything, love you
Better to be able to live other lives with you
Can you ever apologize?
Of bank robberies that never took place
Of those who couldn't get away with it
Appointments made late in the evening in cafes
The ones you left abandoned
Of lost hair
And of future realities
Of good memories gone bad
Of lies for love
Love without mercy
And of occasions in the wind
I can sing to you
I would like to give you everything, love you
Better to be able to live other lives with you
Can you ever apologize?
Because I sing you this and more
I would like to give you everything to love you better
To be able to live other lives with you
Only you can forgive me
I sing you this and more ...