| È difficile
| It's difficult
|
| Resistere al mercato, amore mio
| Resist the market, my love
|
| Di conseguenza andiamo in cerca di
| Consequently we go in search of
|
| Rivoluzioni e vena artistica
| Revolutions and artistic vein
|
| Per questo le avanguardie erano ok
| For this the avant-gardes were ok
|
| Almeno fino al '66
| At least until '66
|
| Ma ormai la fine va da sé
| But now the end goes without saying
|
| È inevitabile
| It is inevitable
|
| Anna pensa di soccombere al mercato
| Anna thinks she will succumb to the market
|
| Non lo sa perché si è laureata
| She doesn't know why she graduated
|
| Anni fa credeva nella lotta
| Years ago she believed in the fight
|
| Adesso sta paralizzata in strada
| She is now paralyzed in the street
|
| Finge di essere morta
| She pretends to be dead
|
| Scrive con lo spray
| She writes with the spray
|
| Sui muri
| On the walls
|
| Che la catastrofe
| What a catastrophe
|
| È inevitabile
| It is inevitable
|
| Vede la fine
| He sees the end
|
| In metropolitana
| By subway
|
| Nella puttana
| In the whore
|
| Che le si siede a fianco
| Who sits next to her
|
| Nel tizio stanco
| In the tired dude
|
| Nella sua borsa di Dior
| In her Dior bag
|
| Legge la fine
| Read the end
|
| Nei sacchi dei cinesi
| In the bags of the Chinese
|
| Nei giorni spesi al centro commerciale
| In the days spent at the mall
|
| Nel sesso orale
| In oral sex
|
| Nel suo non eccitarla più
| Of her Nel of her do not excite her anymore
|
| Vede la fine in me che vendo
| He sees the end in me that I sell
|
| Dischi in questo modo orrendo
| Disks in this hideous way
|
| Vede i titoli di coda
| See the credits
|
| Nella casa e nella libertà
| In the home and in freedom
|
| È difficile resistere al mercato
| It is difficult to resist the market
|
| Anna lo sa
| Anna knows
|
| Un tempo aveva un sogno stupido:
| She once had a stupid dream:
|
| Un nucleo armato terroristico
| A terrorist armed nucleus
|
| Adesso è un corpo fragile che sa
| Now it is a fragile body that she knows
|
| D’essere morto e sogna l’Africa
| Of being dead and dreaming of Africa
|
| Strafatta
| Exhausted
|
| Compone poesie
| She composes poems
|
| Sulla catastrofe
| On the catastrophe
|
| Vede la fine
| He sees the end
|
| In metropolitana
| By subway
|
| Nella puttana
| In the whore
|
| Che le si siede a fianco
| Who sits next to her
|
| Nel tizio stanco
| In the tired dude
|
| Nella sua borsa di Dior
| About her In her Dior bag
|
| Muore il mercato
| The market dies
|
| Per autoconsunzione
| For self-consumption
|
| Non è peccato
| It is not a sin
|
| E non è Marx e Engels
| And it's not Marx and Engels
|
| È l’estinzione
| It is extinction
|
| È un ragazzino in agonia
| He is a little boy in agony
|
| Vede la fine in me che spendo
| He sees the end in me that I spend
|
| Soldi e tempo in un Nintendo
| Money and time in a Nintendo
|
| Dentro il bar della stazione
| Inside the station bar
|
| E da anni non la chiamo più | And I haven't called her anymore for years |