Lyrics of Il corvo Joe - Baustelle

Il corvo Joe (original)

I barboni mi guardano mentre mastico la lucertola
anche oggi?
domenica tutta d’oro la gente luccica
mentre osserva le anatre inventandosi la felicit?
la sorvolo e capisco che maledice la mia diversit?
ma nel parco ci abito?
la vita mia esser simbolo
di paura e di morte, sono tenebre i miei abiti
i bambini sorridono «mamma guardalo, che bestiaccia ??»
gli alberi mi consolano apro le ali e resto immobile
gli studenti li evito
preferisco le ricche vedove
con gli anelli di platino
sono un ladro ma fine gentleman
Io sono il corvo Joe
faccio spavento
state attenti lasciatemi stare
solo certi poeti del male mi sanno cantare!
I borghesi si siedono e poi leggono il giornale
i ragazzi si baciano, mezzogiorno sta per scoccare
senza grazia e gracchiando mi avvicino e poi li supplico
se soltanto per oggi fossi libero di parlare
«piacere: corvo joe, c'?
da mangiare?
solo sassi sapete lanciare
meritate di andare per me nell’eterno dolore»
Io sono il corvo Joe
faccio paura
state attenti lasciatemi stare
solo certi poeti del male mi sanno cantare!
Ma vi perdono
perch?
in fondo portate nel cuore
sangue che?
destinato a seccare
vivete a morire
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)

(translation)

The bums look at me while I chew the lizard
Also today?
Sunday all in gold the people sparkle
while watching the ducks inventing happiness?
I fly over it and I understand that it curses my diversity?
but do I live in the park?
my life to be a symbol
of fear and death, my clothes are darkness
the children smile "mom, look at him, what beast?"
the trees console me I open my wings and remain motionless
students avoid them
I prefer rich widows
with platinum rings
I am a thief but a fine gentleman
I am the crow Joe
I'm scared
be careful let me be
only certain poets of evil can sing me!
The bourgeois sit down and then read the newspaper
the boys kiss, noon is about to strike
without grace and croaking I approach and then beg them
if only for today I was free to speak
«Nice to meet you: raven joe, c '?
to eat?
only stones can you throw
you deserve to go to eternal pain for me "
I am the crow Joe
I'm scary
be careful let me be
only certain poets of evil can sing me!
But I forgive you
why?
basically carried in the heart
blood what?
bound to dry out
live to die
(Thanks to BarboneBlu for this text)