| Amore di povertà non conosce guerra
| Love of poverty knows no war
|
| E ladri, assassini e fulmini e siccità
| And thieves, murderers and lightning and drought
|
| Ed altri serpenti di questa terra non li temerai
| And other snakes of this earth you will not fear them
|
| Amore di povertà non conosce re
| Love of poverty knows no king
|
| Cos’altro ti può servire se vai nel bosco
| What else can you need if you go to the woods
|
| Cos’altro ti può aiutare laggiù in città
| What else can help you down there in the city
|
| Tuo padre consiglierà il coltello contro tutti i guai
| Your father will advise the knife against all troubles
|
| Cos’altro, se non il ferro, ti salverà
| What else, if not iron, will save you
|
| Noi ci salveremo disprezzando la realtà
| We will save ourselves by despising reality
|
| E questo mucchio di coglioni sparirà
| And this bunch of balls will disappear
|
| E né denaro e né passione servirà
| And neither money nor passion will be needed
|
| Gentili ascoltatori, siamo nullità
| Dear listeners, we are nothingness
|
| Equipaggi persi in alto mare
| Crews lost on the high seas
|
| Forse il presidente non lo sa
| Maybe the president doesn't know
|
| Che cosa ti porti dietro di questi tempi
| What do you carry with you these days
|
| E per il viaggio Marta che indosserà
| And for the journey Marta will wear
|
| Sua madre le comprerà il cappotto contro venti e neve
| Her mother will buy her coat against winds and snow
|
| E quel cappellino della pubblicità
| And that advertising cap
|
| Noi ci salveremo disprezzando la realtà
| We will save ourselves by despising reality
|
| E questo mucchio di coglioni sparirà
| And this bunch of balls will disappear
|
| Sarà dolcissimo distruggerci, vedrai
| It will be very sweet to destroy us, you will see
|
| E come i cieli, amore nitido sarà
| And like the heavens, clear love will be
|
| Saremo santi, disprezzando la realtà
| We will be holy, despising reality
|
| E questo mucchio di coglioni sparirà
| And this bunch of balls will disappear
|
| E né bellezza o copertina servirà
| And neither beauty or cover will help
|
| E siamo niente, siamo solo cecità
| And we are nothing, we are just blindness
|
| Pesci avvelenati in mezzo al mare
| Poisoned fish in the middle of the sea
|
| Questo il presidente non lo sa | This the president does not know |