Lyrics of La natura - Baustelle, Густав Малер

La natura (original)

Non m’importa di cercare leggi di stabilità
Tolgo la sicura, seguo la natura, forse arriverà
Un tempo dove la diversità amore mio sarà
L’unico modo per mostrare a tutti la felicità
È la metamorfosi, la sola possibilità
Ne sono sicura, muove la natura e la biologia
Di conseguenza anche nella nostra società
Tutto si trasforma, l’ignoranza, l’arte, la democrazia
Sai cosa penso di noi due?
Sbagliamo a voler resistere
Alle difficoltà, ai cambiamenti
Non lo trovi emozionante ciò che sai che sfiorirà
L’ora dell' ibisco, l’epoca del disco son finiti già
Alla fine è commovente ciò che sai che muterà
Sta nella crisalide l’essenza della vera libertà
Offrendo il corpo ad un bagliore
Pensando «può non durare
Essere sole, l’ultima volta, sì, vivo così»
E bacio un seno o una bocca
Pensando «può non durare
Essere amore, l’ultima volta sì, meglio così»

(translation)

I don't mind looking for stability laws
I take the safety off, I follow nature, maybe it will come
A time where diversity my love will be
The only way to show happiness to everyone
It is the metamorphosis, the only possibility
I'm sure of it, it moves nature and biology
Consequently also in our society
Everything is transformed, ignorance, art, democracy
Do you know what I think of the two of us?
We are wrong to want to resist
To the difficulties, to the changes
You don't find it exciting what you know it will fade
The hour of the hibiscus, the era of the disc are already over
In the end it is moving what you know will change
The essence of true freedom lies in the chrysalis
Offering the body to a glow
Thinking «it may not last
Being alone, the last time, yes, I live like this "
And I kiss a breast or a mouth
Thinking «it may not last
Being love, last time yes, better this way "