Lyrics of Diorama - Baustelle

Diorama (original)

Io che non ho giorni da sprecare
So i dolci posti dove andare
Andrò al parco a farmi passeggiare un po'
Che non ho cani a cui badare
E ho davvero poche necessità
Al Museo di Storia Naturale
Vai a fare il giro delle sale
Sai quel che conviene visitare
Guai a non lasciarsi ipnotizzare
Dai mondi lontani
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo il culmine di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia, ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia, ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia, faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il giorno muore ma lo scopriremo poi
In un bosco siberiano per metà
Impantanata nella neve
La bestia feroce punta il cervo
È sul punto di spiccare il salto
E brama la gola
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo l’apice di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il tempo passa ce ne accorgeremo poi

(translation)

I who have no days to waste
I know the sweet places to go
I'll go to the park to take me for a walk
That I have no dogs to look after
And I have very few needs
At the Natural History Museum
Go tour the halls
You know what is worth visiting
Woe to not let yourself be hypnotized
From distant worlds
In the diorama, time can't hurt us
There is no first and there is no later
Only the culmination of singular lives
The illusion that they will never rot
My daughter, I ask you for the world and you give it to me
My child, I will marry you in church you will see it
My life, I do what I can for us
You stare behind the glass with your mouth open
Outside it rains the day dies but we will find out later
In a half Siberian forest
Mired in the snow
The ferocious beast points the deer
He is about to take the leap
And craves gluttony
In the diorama, time can't hurt us
There is no first and there is no later
Only the apex of singular lives
The illusion that they will never rot
My daughter, I ask you for the world and you give it to me
My child I'll marry you in church you will see it
My life, I do everything possible for us
You stare behind the glass with your mouth open
It is raining outside as time passes we will realize it later