Lyrics of Contà l'inverni - Baustelle

Contà l'inverni (original)

Se potemo ‘nnammora'
Come i passeri canta'
Se er signore ce dà forza
Se potemo ‘nnammora'
Come i passeri canta'
Se er signore ce dà forza
E dell’omini ha pietà
Senza robba nun so sta'
Senza strada ‘ndo' vòi anna'?
«Senza morte nun c'è vita»
Me so' fatto tatua'
Esisteva solo lei
Me so' fatto licenzia'
Pe' compraje er monno intero
E non sorideva mai
Ma me ne ‘mportava assai:
Ero cielo insieme all’angeli
Vedo lei, che devo fa'?
Sogno lei se sto a guarda'
Oltre la finestra stretta
Che me ‘nquadra la città
Esisteva solo lei
S’annavamo a diverti'
Pure ar centro commerciale
E non ve lo so spiega'
Non lo so capi' perché
Quella notte la sgozzai
Ed esiste solo lei
Anche adesso che sto qua
A conta' l’inverni infami
Ed esiste solo lei
Pure adesso che sto qua
A conta' l’inverni ar gabbio

(translation)

If we can 'nnammora'
As the sparrows sings
If er sir gives us strength
If we can 'nnammora'
As the sparrows sings
If er sir gives us strength
And he takes pity on men
I don't know without stuff
Without road 'ndo' vòi anna '?
"Without death there is no life"
I am 'made tattoo'
Only she existed
I know 'done fires'
To buy the whole monno
And she never smiled
But he cared a lot about it:
I was heaven together with the angels
I see you, what should I do?
I dream of her if I am watching '
Beyond the narrow window
Let me see the city
Only she existed
We used to have fun
Pure ar mall
And I don't know it explains'
I don't know, he understood why
That night I slit her throat
And only she exists
Even now that I'm here
What counts is the infamous winters
And only she exists
Even now that I'm here
What counts is the winter in the sea