| Baudelaire (original) | Baudelaire (translation) |
|---|---|
| Satana è all’inferno per te. | Satan is in hell for you. |
| Ed è più moderno di te | And he is more modern than you |
| Avremo divani fondi come tombe | We will have sofas as tombs |
| Stando a quanto dice Baudelaire | According to what Baudelaire says |
| Cristo muore in croce per me | Christ dies on the cross for me |
| Pietro brucia in croce per te | Peter burns on the cross for you |
| Santa è la bellezza | Santa is beauty |
| Tanta è la paura | Such is the fear |
| Fai come faceva Baudelaire | Do as Baudelaire did |
| Pasolini è morto per te | Pasolini died for you |
| Morto a bastonate per te | Bludgeoned to death for you |
| Nello stesso istante | At the same time |
| In qualche altra spiaggia | On some other beach |
| Si è fatto l’amore | Love was made |
| Uniti contro il mondo | United against the world |
| E' necessario credere | It is necessary to believe |
| Bisogna scrivere | It is needed to write |
| Verso l’ignoto tendere | To strive towards the unknown |
| Ricordati Baudelaire | Remember Baudelaire |
| Caravaggio è morto per te | Caravaggio died for you |
| Luigi Tenco è morto per te | Luigi Tenco died for you |
| Nei fiori dei campi | In the flowers of the fields |
| Vive Piero Ciampi | Piero Ciampi lives |
| Bisogna studiare Baudelaire | Baudelaire must be studied |
| Saffo s'è ammazzata per noi | Sappho killed herself for us |
| Socrate suicida per noi | Socrates commits suicide for us |
| Vivere per sempre | Live forever |
| Ci vuole coraggio | It takes courage |
| Datti al giardinaggio dei fiori del male | Go gardening with evil flowers |
| E' necessario vivere | It is necessary to live |
| Bisogna scrivere | It is needed to write |
| All’infinito tendere | To infinitely strive |
| Ricordati Baudelaire. | Remember Baudelaire. |
| Baudelaire. | Baudelaire. |
| Yeah. | Yeah. |
