
Date of issue: 10.07.1994
Song language: Portuguese
Seremos macacos outra vez(original) |
Pra que toda essa inteligência |
Se você põe tudo a perder |
Engana que pensa mas não pensa |
Se rende pro mal e não pro bem |
Agora compare as diferenças |
O que não existe entre eu e você |
Estamos num mundo de incertezas |
Nós somos o medo de viver |
Por que não repara a experiência |
Descer os degraus da evolução |
Com Charles Darwin resignado |
Voltando pelado na contra-mão |
Seremos macacos de novo |
Não mataremos mais por dinheiro |
Apenas por instinto |
Abortados os desejos |
Restará o ímpeto |
Redescobriremos o fogo |
E o poder há de virar |
Razão pra você |
Ainda seremos macacos |
Outra vez |
(translation) |
Why all this intelligence |
If you lose everything |
Deceives who thinks but does not think |
Yields to evil and not to good |
Now compare the differences |
What doesn't exist between me and you |
We are in a world of uncertainty |
We are the fear of living |
Why don't you repair the experience |
Descending the steps of evolution |
With Charles Darwin resigned |
Returning naked in the opposite direction |
We'll be monkeys again |
We won't kill for money anymore |
just by instinct |
Desires aborted |
The momentum will remain |
We will rediscover fire |
And the power must turn |
reason for you |
we will still be monkeys |
Again |
Name | Year |
---|---|
Tão inconveniente | 2004 |
Cigarro aceso no braço | 2004 |
O dia em que você me salvou | 2004 |
Só o tempo | 2004 |
Daqui por diante | 1994 |
Cuidado | 2004 |
Cara a cara | 2004 |
Embriague-se | 2004 |
Pra toda a vida | 2004 |
A chave da porta da frente | 2004 |
Brasil | 2017 |
Odeio-te meu amor | 1990 |
Na calada da noite | 1989 |
Beth balan?o | 1990 |
Carne de pescoço | 1990 |
Azul, azulão | 1990 |
Sombras no escuro | 1990 |
Supermercados da vida | 1990 |
Fios elétricos | 1990 |
Fogo de palha | 1990 |