Translation of the song lyrics Daqui por diante - Barão Vermelho

Daqui por diante (original)

Que angústia desesperada
Minha fé parece cansada
E nada, nada mais me acalma
Você pisou na flor
E esqueceu do espinho
Virou do avesso sem saber
Os nossos sentidos
Até aonde existe o amor
E suportar suas feridas
Até aonde existe a dor
De quem assume esta sina
Viver é um vôo pra felicidade
E a voz da verdade
Nunca fez caridade
E todo dia ao acordar
Eu vou querer saber
Que pedaço é esse que me falta
Que não me deixa esquecer
A dor, o pranto nos olhos
A fúria do seu olhar
Apesar de todo desencanto
Eu não desisto de amar
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Vai ter que ser assim…
Vai ter de ser…
Que angústia desesperada
Minha fé parece cansada
E nada, nada mais me acalma
Viver é um vôo pra felicidade
E a voz da verdade
Nunca fez caridade
E todo dia ao acordar
Eu vou querer saber
Que pedaço é esse que me falta
Que não me deixa esquecer
A dor, o pranto nos olhos
A fúria do seu olhar
Apesar de todo desencanto
Eu não desisto de amar
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Vai ter que ser assim…

Daqui por diante (translation)

what a desperate anguish
My faith looks tired
And nothing, nothing else calms me down
You stepped on the flower
And forgot the thorn
Turned inside out without knowing
Our senses
How far there is love
And bear your wounds
How far is the pain
Whoever assumes this fate
Living is a flight to happiness
It is the voice of the truth
never did charity
And every day when waking up
I will want to know
Which piece is this that I'm missing
That doesn't let me forget
The pain, the crying in the eyes
The fury of your gaze
Despite all the disillusionment
I don't give up on loving
There will be no more pain for me
From now on it will have to be like this
There will be no more pain for me
From now on it will have to be like this
It will have to be like this...
It will have to be…
what a desperate anguish
My faith looks tired
And nothing, nothing else calms me down
Living is a flight to happiness
It is the voice of the truth
never did charity
And every day when waking up
I will want to know
Which piece is this that I'm missing
That doesn't let me forget
The pain, the crying in the eyes
The fury of your gaze
Despite all the disillusionment
I don't give up on loving
There will be no more pain for me
From now on it will have to be like this
There will be no more pain for me
From now on it will have to be like this
It will have to be like this...