Lyrics of Supermercados da vida - Barão Vermelho

Supermercados da vida (original)

Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Baratos ou caros
Eles vendem suas almas
Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Nessa podridão
Poesia amorfa
Pedra que eles não querem lapidar
Nos supermercadso da vida
Se conhece o homem e seus preços
Pra eles tudo é pequeno
Em suas mãos e cabeças
Rolam cheques e moedas
Numa farta mesquinharia
Sua visão é embaçada
Muito longe se aspira a felicidade
Pois neles tudo é reles
Prateleiras de mau caratismo
Como corações congelados
Num freezer enguiçado
Como porcos na lama
Passeando pelo lixo que são suas vidas
Entre restos e restos
Destroem o prazer de viver
Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Baratos ou caros
Eles vendem suas almas

(translation)

In the supermarkets of life
If you know the man and his prices
Cheap or expensive
they sell their souls
In the supermarkets of life
If you know the man and his prices
In this rot
amorphous poetry
Stone they don't want to cut
In the supermarkets of life
If you know the man and his prices
For them everything is small
In your hands and heads
Roll checks and coins
In a lot of pettiness
Your vision is blurry
Far away, one aspires to happiness
Because in them everything is cheap
Shelves with bad character
like frozen hearts
In a broken freezer
Like pigs in the mud
Strolling through the garbage that is their lives
Between leftovers and remains
Destroy the pleasure of living
In the supermarkets of life
If you know the man and his prices
Cheap or expensive
they sell their souls