Translation of the song lyrics Tão inconveniente - Barão Vermelho

Tão inconveniente (original)

Você me liga nas horas mais impróoprias
Você às vezes é tão indecente
Me diz mentiras que destroem a alma
E ainda me pede pra jurar, pra jurar amor pra sempre
Você me xinga pra vizinhança
E me despreza na frente dos amigos
Me provoca enquanto dança
Conta a verdade
Toda a verdade quando não quero isso.
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é parte do que eu preciso
Mesmo quando penso que não é
Você é quase tudo o que eu quero
Mas sabe me tratar como um qualquer
Você me xinga pra vizinhança
E me despreza na frente dos amigos
Me provoca enquanto dança!
Conta a verdade
Toda a verdade quando não quero isso.
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre

Tão inconveniente (translation)

You call me at the most inappropriate times
You are so naughty sometimes
Tells me lies that destroy the soul
And still asks me to swear, to swear love forever
You curse me to the neighborhood
And despises me in front of friends
teases me while dancing
Tell the truth
The whole truth when I don't want it.
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
you are so inconvenient
And he still says he'll love me forever
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
And he still says he'll love me forever
You are part of what I need
Even when I think it's not
You are almost everything I want
But he knows how to treat me like any other
You curse me to the neighborhood
And despises me in front of friends
It teases me while dancing!
Tell the truth
The whole truth when I don't want it.
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
you are so inconvenient
And he still says he'll love me forever
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
And he still says he'll love me forever
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
And he still says he'll love me forever
you are so inconvenient
And he still wants me to swear love forever
And he still says he'll love me forever