Lyrics of Rock do cachorro morto - Barão Vermelho

Rock do cachorro morto (original)

Lembro-me que certo dia
Na rua, ao sol de um verão
Envenenado morria, um pobre cão
Arfava, espumava e ria
De um riso espúrio e bufão
Ventre e pernas sacudia na convulsão
Nenhum, nenhum curioso
Passava sem se deter
Silencioso, silencioso
Junto ao cão que ia morrer
Quem sabe é delicioso?
Ver padecer como se lhe desse gozo
Ver padecer como se lhe desse gozo

(translation)

I remember that one day
On the street, in the sun of a summer
Poisoned died, a poor dog
I gasped, foamed and ria
Of a spurious smile and buffoon
Belly and legs shook in seizure
none, none curious
Passed by without stopping
silent, silent
Next to the dog that was going to die
Who knows it's delicious?
Seeing suffering as if it gave him joy
Seeing suffering as if it gave him joy