Translation of the song lyrics Quando você não está por perto - Barão Vermelho

Quando você não está por perto (original)

Eu quero ficar nu diante dos seus olhos
Falar bem perto do seu ouvido
Decifrar tua alma e os gemidos
Temos tempo pra viver
Quero descobrir o amor de novo
Encontrar alguém que eu procuro
Livrar o amor do escuro
E destruir o muro
Que cerca meu coração
Refrão
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Refrão
A vida me sorriu, permitiu você nascer
Estrela pra dar sorte
Por tudo o que a gente fez
É pura tua luz, teu rosto, teu olhar
Quando voce está longe
A mim só resta lembrar
Repete: Refrão (2x)
Qunado você não está por perto

Quando você não está por perto (translation)

I want to be naked before your eyes
Speak very close to your ear
Decipher your soul and the groans
we have time to live
I want to discover love again
Find someone I'm looking for
Rid love from the dark
And destroy the wall
that surrounds my heart
Chorus
it will be good for me
Being alone is so bad
it will be good for me
Being alone is so bad
Chorus
Life smiled at me, it allowed you to be born
star for luck
For everything we've done
It's pure your light, your face, your look
when you are far away
I only have to remember
Repeat: Chorus (2x)
When you're not around