Translation of the song lyrics Quando o sol bater na janela do seu quarto - Barão Vermelho

Quando o sol bater na janela do seu quarto (original)

Quando o sol bater
Na janela do teu quarto
Lembra e ve… eee… uuu.
Que o caminho é um só
Porque esperar se podemos
Comecar tudo de novo
Agora mesmo a
Humanidade é desumana mas
Ainda temos chance
O sol nasce pra todos
Só não sabe quem não quer
Até bem pouco tempo atrás
Poderíamos mudar o mundo
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor
E toda dor vem do desejo
De não sentirmos dor
Lembra e vê… eeee… uuu.
Que o caminho é um só

(translation)

When the sun hits
In your bedroom window
Remember eve… eee… uuu.
That the path is one
Why wait if we can
Start all over again
right now the
Humanity is inhuman but
we still have a chance
The sun rises for everyone
Just don't know who doesn't want
until very recently
We could change the world
Who stole our courage?
everything is pain
And all pain comes from desire
That we don't feel pain
Remember and see… eeee… uuu.
That the path is one