
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Warner Music Brasil
Song language: Portuguese
Quando(original) |
Quando você se separou de mim |
Quase que a minha vida teve um fim |
Sofri, chorei tanto que nem sei |
Tudo que chorei por você, por você oh, oh, oh |
Quando você se separou de mim |
Eu pensei que ia até morrer |
Depois lutei tanto pra esquecer |
Tudo que passei com você, com você, com você |
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci |
Se alguém vier me perguntar |
O mesmo sei que vou falar |
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei |
Mas você não mereceu |
O amor que eu te dei oh, oh, oh |
Quando você se separou de mim |
Quase que minha vida teve um fim |
Agora eu nem quero lembrar |
Que um dia eu te amei que sofri, que chorei |
Eu te amei, que chorei |
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci |
Se alguém vier me perguntar |
O mesmo sei que vou falar |
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei |
Mas você não mereceu |
O amor que eu te dei oh, oh, oh |
Quando você se separou de mim |
Quase que minha vida teve um fim |
Agora eu nem quero lembrar |
Que o que avel te amei que sofri, que chorei |
(translation) |
When you broke up with me |
My life almost came to an end |
I suffered, I cried so much that I don't even know |
All I cried for you, for you oh, oh, oh |
When you broke up with me |
I thought I was going to die |
Then I fought so hard to forget |
Everything I've been through with you, with you, with you |
Even so, I still won't say that I've forgotten you |
If someone comes to ask me |
The same I know I'm going to say |
I can even say no one loved you as much as I loved you |
But you didn't deserve |
The love I gave you oh, oh, oh |
When you broke up with me |
My life almost came to an end |
Now I don't even want to remember |
That one day I loved you that I suffered, that I cried |
I loved you, that I cried |
Even so, I still won't say that I've forgotten you |
If someone comes to ask me |
The same I know I'm going to say |
I can even say no one loved you as much as I loved you |
But you didn't deserve |
The love I gave you oh, oh, oh |
When you broke up with me |
My life almost came to an end |
Now I don't even want to remember |
That what I loved you, that I suffered, that I cried |
Name | Year |
---|---|
Tão inconveniente | 2004 |
Cigarro aceso no braço | 2004 |
O dia em que você me salvou | 2004 |
Só o tempo | 2004 |
Daqui por diante | 1994 |
Cuidado | 2004 |
Cara a cara | 2004 |
Embriague-se | 2004 |
Pra toda a vida | 2004 |
A chave da porta da frente | 2004 |
Brasil | 2017 |
Odeio-te meu amor | 1990 |
Na calada da noite | 1989 |
Beth balan?o | 1990 |
Carne de pescoço | 1990 |
Azul, azulão | 1990 |
Sombras no escuro | 1990 |
Supermercados da vida | 1990 |
Fios elétricos | 1990 |
Fogo de palha | 1990 |