Lyrics of Pedra, flor e espinho - Barão Vermelho

Pedra, flor e espinho (original)

Hoje, eu não quero ver o sol
Vou prá noite, tudo vai rolar
O meu coração é só um desejo de prazer
Não quer flor, não quer saber de espinho
Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Automóveis piscam os seus faróis
Sexo nas esquinas, violentas paixões
Não me diga não, não me diga o que fazer
Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor e espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros
Olhos que procuram em silêncio
Ver nas coisas, cores irreais
O seu instinto, é o meu desejo mais puro
Esse seu ar obscuro
Meu objeto de prazer
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não de me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros

(translation)

Today, I don't want to see the sun
I'm going to the night, everything will happen
My heart is just a desire for pleasure
Doesn't want flowers, doesn't want to know about thorn
But if you want everything can happen on the way
But if you want, I'm a stone, a flower, a thorn
Cars flash their headlights
Sex on the corners, violent passions
Don't tell me no, don't tell me what to do
Don't tell me, don't tell me about you (Talk about you, talk about you)
But if you want, I'll drink your wine
But if you want, I'm stone, flower and thorn
I want to have you
Don't talk to me about fear
Don't tell me no
Black eyes, black eyes
I want to see you
To be your biggest toy
satisfy you
Black eyes, black eyes
Eyes that search in silence
See in things, unreal colors
Your instinct is my purest desire
That dark air of yours
My object of pleasure
But if you want, I'll drink your wine
But if you want, I'm a stone, a flower, a thorn
I want to have you
Don't talk to me about fear
Don't tell me no
Black eyes, black eyes
I want to see you
To be your biggest toy
satisfy you
Black eyes, black eyes