Translation of the song lyrics No topo do mundo - Barão Vermelho

No topo do mundo (original)

Amor de mil vidas, entrelaçadas avenidas
De mão dupla, a vida é única, única saída
Me dê a mão, vamos sumir até o asfalto derreter
O chumbo do mundo, meu bem, esqueça tudo
Ar condicionado ligado
Almofada de pluma para o meu amor
Me dê a mão vamos sair
Loucos pelos cantos do mundo
Esqueça tudo, vamos subir
Pro topo do mundo
Vidas partidas, ilimitadas avenidas
De mão dupla, a vida é única, única saída
Me dê a mão, vamos sumir até o asfalto derreter
O chumbo do mundo, meu bem, esqueça tudo
Mar horizontal, céu, solidão
Planos pro futuro do mundo
Impossíveis, irresponsáveis
Como fugir prum restaurante qualquer
Ar condicionado ligado
Almofada de pluma para o meu amor
Me dê a mão vamos sair
Loucos pelos cantos do mundo
Esqueça tudo, vamos subir
Pro topo do mundo

No topo do mundo (translation)

Love of a thousand lives, intertwined avenues
Two-way, life is unique, only way out
Give me your hand, let's disappear until the asphalt melts
The lead of the world, baby, forget everything
Air conditioning on
feather pillow for my love
give me your hand let's go out
Crazy for the corners of the world
Forget everything, let's go up
To the top of the world
Broken lives, unlimited avenues
Two-way, life is unique, only way out
Give me your hand, let's disappear until the asphalt melts
The lead of the world, baby, forget everything
Horizontal sea, sky, solitude
Plans for the world's future
impossible, irresponsible
How to escape to any restaurant
Air conditioning on
feather pillow for my love
give me your hand let's go out
Crazy for the corners of the world
Forget everything, let's go up
To the top of the world