| Menina Mimada (original) | Menina Mimada (translation) |
|---|---|
| Foi você que quis ir embora | It was you who wanted to leave |
| Agora volta arrependida e chora | Now she comes back regretful and cries |
| Olhar pedindo esmola | look begging |
| Baby, eu conheço a tua história | Baby, I know your story |
| Quem sabe eu faço um blues em tua homenagem | Maybe I'll make a blues in your honor |
| Eu vou rimar tanta bobagem | I'm going to rhyme so much nonsense |
| Você é tão fácil | you are so easy |
| Menina mimada | Spoiled girl |
| De enfeites | of ornaments |
| Brochinhos | brooch |
| E queixas, queixas, queixas | And complaints, grievances, grievances |
| Foi você mesma quem quis | It was you who wanted |
| Foi você que quis ir embora | It was you who wanted to leave |
| Agora toca a campainha e cora | Now ring the bell and |
| Diz que esqueceu uma sacola | Says he forgot a bag |
| Baby, eu conheço tua história | Baby, I know your story |
| O cara já está buzinando lá embaixo | The guy is already honking downstairs |
| Fazendo papel de palhaço | Making clown paper |
| Cheio de flores, promessas | Full of flowers, promises |
| Menima mimada | spoiled girl |
| Você é um fracasso | You are a failure |
| Cigarros? | cigarettes? |
| Leva o maço | Take the pack |
| Foi você mesma quem quis | It was you who wanted |
