| Me acalmo, me desespero (original) | Me acalmo, me desespero (translation) |
|---|---|
| O amor deflagra guerras | love sparks wars |
| No coração de quem ama | In the heart of whoever loves |
| É um bandido sórdido | He's a sordid bandit |
| Uma menina linda | A beautiful girl |
| O amor lança seu ferrão | love casts its stinger |
| No desamparo dos amantes | In the helplessness of lovers |
| É um inseto louco em volta da luz | It's a crazy insect around the light |
| Um lobo solitário uivando na escuridão | A lone wolf howling in the darkness |
| Do amor pouco sei | I don't know much about love |
| E quase tudo espero | And almost everything I hope |
| Amando eu me acalmo e me desespero | Loving, I calm down and despair |
| O amor faz da vida voz | love makes life a voice |
| Um gemido surdo | A muffled groan |
| De mim um escravo lanhado | From me a slashed slave |
| Um tigre encurralado | A cornered tiger |
| O amor sombreia as trevas | love shades darkness |
| Clareia até cegar | lightens until blind |
| É um lar que não abriga | It is a home that does not house |
| O crime perfeito de dois assassinos | The perfect crime of two murderers |
