Lyrics of Marcas no pescoço - Barão Vermelho

Marcas no pescoço (original)

A rua escura deserta
Acelera o desejo
Eu piso fundo no mundo
Com o farol aceso
Uma sirene: Polícia!
No retrovisor
Não sei se é paranoia
Ou se sou infrator
Em cada curva fechada
Espero pelo pior
Estranho cheiro de sangue
Ninguém ao redor
No carro o rádio anuncia
Mais um assassinato
Vejo seu corpo na esquina
Paro o carro e salto
Como vou te esquecer?
Seu beijo é mesmo assim
Marcas no pescoço me dizem
Que o tempo todo só
Querias assistir o meu fim
Um dia seu nome é Ana
No outro dia, Janete
O tempo todo na cama
Afiando a gilete
Só sai na rua se for
Em busca de uma brisa
E quando o dia começa
Você corre da polícia
A vida inteira agitou
E hoje vive no vício
Um vai e vem, entra e sai
Na porta do edifício
Seu veneno é cruel
Seu olhar assassina
Me queimo no seu calor
Coração de heroína
Como vou te esquecer?
Seu beijo é mesmo assim
Marcas no pescoço dizem
Que o tempo todo só
Querias assistir o meu fim

(translation)

The desert dark street
Accelerates the desire
I deep into the world
With the headlight on
A siren: Police!
In the rear view
I don't know if it's paranoia
Or if I am a violator
In each closed curve
I hope for the worst
Strange smell of blood
nobody around
In the car, the radio announces
One more murder
I see your body on the corner
I stop the car and jump
How will I forget you?
Your kiss is just like that
Marks on the neck tell me
That all the time only
You wanted to watch my end
One day your name is Ana
The other day, Janet
All the time in bed
Sharpening the razor
Only go out on the street if
In search of a breeze
And when the day begins
You run from the police
Life has shaken
And today he lives in addiction
One comes and goes, enters and exits
At the door of the building
Your poison is cruel
Your murderous look
I get burned in your heat
heroine heart
How will I forget you?
Your kiss is just like that
Marks on the neck say
That all the time only
You wanted to watch my end