
Date of issue: 31.12.1982
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Manhã Sem Sonho(original) |
Se eu durmo é que eu quero |
Sonhar só com ela |
E se acordei, foi por acaso |
Porque no sonho ela me amava |
E se acordei, foi por descuido |
Foi por engano |
Era clara a manhã sem sonho |
Minha cara inchada de sono |
Era clara a manhã sem sonho |
Se eu saio é que eu quero |
Me encontrar com ela |
E um calmante até que ajuda |
Porque o meu coração, ele pula, pula |
Se ela me abraça e vai embora |
Vai embora, vai |
Não é meu amor quem não me ama |
Nem a noite azul que me engana |
Não é meu amor quem não me ama |
(translation) |
If I sleep, I want |
dream only of her |
And if I woke up, it was by chance |
Because in the dream she loved me |
And if I woke up, it was carelessness |
it was by mistake |
It was clear the dreamless morning |
My face swollen from sleep |
It was clear the dreamless morning |
If I go out, I want |
meet her |
And a soothing it helps |
Because my heart, it jumps, jumps |
If she hugs me and goes away |
go away, go |
It's not my love who doesn't love me |
Not even the blue night that deceives me |
It's not my love who doesn't love me |
Name | Year |
---|---|
Tão inconveniente | 2004 |
Cigarro aceso no braço | 2004 |
O dia em que você me salvou | 2004 |
Só o tempo | 2004 |
Daqui por diante | 1994 |
Cuidado | 2004 |
Cara a cara | 2004 |
Embriague-se | 2004 |
Pra toda a vida | 2004 |
A chave da porta da frente | 2004 |
Brasil | 2017 |
Odeio-te meu amor | 1990 |
Na calada da noite | 1989 |
Beth balan?o | 1990 |
Carne de pescoço | 1990 |
Azul, azulão | 1990 |
Sombras no escuro | 1990 |
Supermercados da vida | 1990 |
Fios elétricos | 1990 |
Fogo de palha | 1990 |