| Passeando pela cidade destruída
| Strolling through the destroyed city
|
| Bombas foram lançadas e tudo reduzido a pó
| Bombs were dropped and everything was reduced to dust
|
| Na praça aberta sou um colar de livres pensamentos.
| In the open square I am a necklace of free thoughts.
|
| Quem quer comprar o jornal de ontem com notícias de anteontem?
| Who wants to buy yesterday's newspaper with news from the day before yesterday?
|
| Me chamo vento, me chamo vento
| My name is wind, my name is wind
|
| Nada sei apenas vivo a parambular
| I don't know I just live wandering
|
| Uns trabalham por dinheiro
| Some work for money
|
| Outros por livre e espontânea vontade
| Others of their own free will
|
| Eu trabalho para o nada espalhando pelo chão
| I work for nothing spreading on the floor
|
| Sou solidão a dançar com a língua no formigueiro
| I am loneliness dancing with my tongue in the anthill
|
| Ando, ando, ando sem parar
| I walk, walk, walk non-stop
|
| Na poeira dos fatos nas transparências
| In the dust of the facts on the transparencies
|
| Viver é furia e folia, rumo ao mágico
| Living is fury and revelry, towards the magic
|
| Me chamo vento, me chamo vento
| My name is wind, my name is wind
|
| Passeando pela cidade destruída
| Strolling through the destroyed city
|
| Bombas foram lançadas e tudo reduzido a pó
| Bombs were dropped and everything was reduced to dust
|
| Na praça aberta sou um colar de livres pensamentos
| In the open square I am a necklace of free thoughts
|
| Sou solidão a dançar com a linguagem no formigueiro | I am loneliness dancing with the language in the anthill |