Translation of the song lyrics Flores do mal - Barão Vermelho

Flores do mal (original)

Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Que acabou feito um sonho
Foi o meu inferno, foi o meu descanso
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal
Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Não me esqueça por tão pouco
Nem diga adeus por engano
Mas é sempre assim
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal

Flores do mal (translation)

Don't throw me into the sea of ​​loneliness
You have the knife, the cheese and my heart in your hands
Don't break me into scandals
Neither does it cover forgiveness
Let me heal the wound of this crazy passion
That turned out to be a dream
It was my hell, it was my rest
The same hand that caresses, hurts and sneaks out
It makes love a sad story
The good you did to me was never real
From the richest seed, evil flowers were born
Don't throw me into the sea of ​​loneliness
You have the knife, the cheese and my heart in your hands
Don't break me into scandals
Neither does it cover forgiveness
Let me heal the wound of this crazy passion
Don't forget me for so little
Don't even say goodbye by mistake
But it's always like this
The same hand that caresses, hurts and sneaks out
It makes love a sad story
The good you did to me was never real
From the richest seed, evil flowers were born