| Estranho exemplo (original) | Estranho exemplo (translation) |
|---|---|
| O vento é um desenho | The wind is a drawing |
| Quando batem suas asas | when they beat their wings |
| A rocha e o seu silêncio | The rock and its silence |
| São milênios de palavras | There are millennia of words |
| A água está fervendo | The water is boiling |
| Pra terminar evaporada | to finish evaporated |
| Nos trazem um estranho exemplo | They bring us a strange example |
| Como faltar dentes a uma risada | How to miss a laugh |
| O lenço na janela do apartamento | The handkerchief in the apartment window |
| E o selo de um postal | And the seal of a postcard |
| O medo de ficar num engarrafamento | The fear of being in a traffic jam |
| Longe do quintal | Far from the yard |
| No espelho o reconhecimento | In the mirror recognition |
| Como a foto no jornal | Like the photo in the newspaper |
| Nos trazem um estranho exemplo | They bring us a strange example |
| Como o Brasil para Portugal | How Brazil to Portugal |
| E talvez o vento vá batendo | And maybe the wind will beat |
| Sobre a água sem palavras | Over water without words |
| Até a rocha evaporar | Until the rock evaporates |
| Lá em cima o céu | Up above the sky |
| Aqui os pés no chão | Here the feet on the ground |
| A fé quer dizer que sim | Faith means yes |
| Quem vai dizer que não | who's to say no |
