Translation of the song lyrics Dignidade - Barão Vermelho

Dignidade (original)

De você eu não quero um centavo
Muito menos ser o seu escravo
Parece difícil acreditar
Que eu tenha algum amor pra dar
Já fiz de tudo
Entrei no teu mundo
Só pra te mostrar
Que o que eu sinto
É muito mais fundo
Parece que vai estourar, baby, baby
Não quero que você faça minha cama
Apesar de eu gostar de conforto
Porquê amar desse jeito, baby
É o mesmo que estar morto
Com tanta discussão
Falei demais, perdi a razão
Eu falo, eu grito, eu xingo
Porque eu preciso
Eu não vivo sem você não
Dinheiro pra mim não tem valor
Quando o assunto é amor
Vale muito mas não vale nada
E eu nunca tive nada de mão beijada

(translation)

I don't want a penny from you
Much less be your slave
It seems hard to believe
That I have some love to give
I've done everything
I entered your world
Just to show you
That what I feel
It's much deeper
Looks like it's gonna pop, baby, baby
I don't want you to make my bed
Although I like comfort
Why love like this baby
It's the same as being dead
With so much discussion
I talked too much, I lost my reason
I talk, I shout, I swear
Because I need
I don't live without you
Money to me is worthless
When the subject is love
It's worth a lot but it's not worth anything
And I never had anything kissed