| Eu conheci um cara num bar lá do Leblon
| I met a guy in a bar in Leblon
|
| Foi se apresentando: «Eu sou Billy Negão
| He introduced himself: «I am Billy Negão
|
| A turma da Baixada fala que eu sou durão
| The Baixada class says I'm tough
|
| Eu só marco touca é com o coração»
| I only make a cap with my heart»
|
| «Bati uma carteira pra pagar o meu pivô
| «I picked up a wallet to pay my pivot
|
| Sorri cheio de dentes pro meu amor
| I smile full of teeth for my love
|
| Ela nem ligou, foi me xingando de ladrão
| She didn't even call, she was cursing me like a thief
|
| Pega ladrão! | Catch the thief! |
| Pega ladrão!»
| Catch the thief!"
|
| «Alguém passava perto e, sem querer, escutou
| “Someone was passing by and, without meaning to, heard
|
| Correu no delegado e me dedurou
| She ran to the sheriff and ratted me out
|
| E logo a rua inteira caiu na minha esteira
| And then the whole street fell in my wake
|
| Pois nessa D.P. | Well, in this D.P. |
| eu tava a maior sujeira»
| I was the biggest dirt»
|
| E nesse instante eu vi parar o camburão
| And at that moment I saw the truck stop
|
| E o Billy «sartô» fora com a minha grana na mão
| And Billy «sartô» away with my money in hand
|
| Deixou na minha conta um conhaque de alcatrão
| He left on my account a tar brandy
|
| Pega ladrão, pega ladrão!
| Catch a thief, catch a thief!
|
| Billy dançou, dançou, coitado
| Billy danced, danced, poor thing
|
| Billy dançou, é, foi baleado
| Billy danced, yeah, got shot
|
| Billy dançou, coitado
| Billy danced, poor thing
|
| Billy dançou, foi enjaulado
| Billy danced, got caged
|
| Foi autuado, enquadrado, condenado
| He was booked, framed, convicted
|
| Um pobre coração rejeitado | A poor rejected heart |