Translation of the song lyrics Beijos de arame farpado - Barão Vermelho

Beijos de arame farpado (original)

Naqueles dias
Todo dia eu renascia
Na pele dos teus lábios
E trazia comigo uma oração
Pros tumultos da paz
Porque naqueles dias
Eu te amava demais
Eram dias de pura luz
Refletindo nos metais
E pelos nossos beijos
Caravelas e língua passeavam
Em delírios fluviais
Amor à luz de velas
Mensagem na garrafa perdida
Vinda na saliva de outros carnavais
Mas hoje em dia meu amor
Nossos beijos tem sabor enferrujado
E nos machucam a boca
Feito arame farpado
Meus cabelos já cresceram
E eu não vi passar
Nem pétala, nem rastro
Daqueles dias
Sobre os nossos ombros, nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros
Sobre os nossos ombros
Nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros

Beijos de arame farpado (translation)

in those days
Every day I was reborn
On the skin of your lips
And I brought with me a prayer
For the peace riots
because in those days
I loved you so much
Those were days of pure light
Reflecting in the metals
And for our kisses
Caravels and tongue strolled
In river delusions
Love by candlelight
Message in the lost bottle
Coming in the saliva of other carnivals
But nowadays my love
Our kisses taste rusty
And they hurt our mouth
made barbed wire
My hair has already grown
And I didn't see it pass
Neither petal nor trail
from those days
On our shoulders, the angels never landed again
Just the rubble
On our shoulders
The angels never landed again
Just the rubble