Translation of the song lyrics Утро - БАНД'ЭРОС

Утро (original)

Я проснусь этим утром, я нарисую жёлтое солнце.
Вчерашнее — смутно, но мы туда уже не вернёмся.
Не считая минуты, я нарисую под облаками
Всё, что будет с нами.
В старом лифте так тесно, я нарисую авто у подъезда.
Кафе и чашку эспрессо, и ты скажешь: «Симпатичное место».
Пара слов не для прессы, и нам уже понятно, что дальше.
И всё так просто, без фальши.
Чужие голоса расскажут: «Это не всерьёз».
Но каждый должен сам найти ответ на свой вопрос.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!
Мне снилось солнце Ямайки, снились загорелые лица.
Цвета как рай на бумаге, мне тоже не могли не присниться.
Я помню тёплое море, жёлтый песок и листья канабис,
Перед глазами остались её.
Я шёл по улицам райским, шёл среди людей незнакомых,
Такие яркие краски, я вглядывался в лица прохожих.
И были леди прекрасны, я среди них так ясно узнал одну,
Её найду наяву, знаю найду!
Чужие голоса расскажут: «Это только сон».
Но сны сбываются, пускай один на миллион, и это тот самый сон.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!
Вокруг столько тех, кто нарисует за тебя,
Кому небо в клетку, кому струйку золотого дождя.
Кому стройбат, кому немного малины.
В общем ты понял, брат, этот список длинный.
Так что, не теряй время, раздувай голову,
Пока её не наполнили жвачкой с ментолом
И пусть будет добрым твоё утро,
Вокруг не мало того, что и вправду круто.
Я возьму белый цвет с вершины Килиманджаро.
Зеленый в джунглях Вьетнама, жёлтый с одежды Ламы,
Красный из китайских кварталов дополнит гамму.
Хочется верить я нарисую дофига событий сам.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!

Утро (translation)

I'll wake up this morning, I'll draw a yellow sun.
Yesterday is vague, but we will not return there.
Not counting a minute, I will draw under the clouds
Everything that will be with us.
It's so crowded in the old elevator, I'll draw a car at the entrance.
A coffee shop and a cup of espresso and you say, "Cute place."
A few words not for the press, and we already understand what's next.
And everything is so simple, without falsehood.
Alien voices will say: "This is not serious."
But everyone must find the answer to their own question.
Chorus:
Draw everything that will be, yourself, leave all the graters for later.
Leave the sky to the clouds, and here let the heat and aunts.
And coffee in the morning, because after all, the morning is good,
It also happens to be kind!
I dreamed of the sun of Jamaica, I dreamed of tanned faces.
Colors like heaven on paper, I also could not help but dream.
I remember the warm sea, yellow sand and cannabis leaves,
She remained before her eyes.
I walked along the streets of paradise, walked among strangers,
Such bright colors, I peered into the faces of passers-by.
And the ladies were beautiful, among them I so clearly recognized one,
I will find it in reality, I know I will find it!
Other people's voices will tell: "It's just a dream."
But dreams come true, let it be one in a million, and this is the same dream.
Chorus:
Draw everything that will be, yourself, leave all the graters for later.
Leave the sky to the clouds, and here let the heat and aunts.
And coffee in the morning, because after all, the morning is good,
It also happens to be kind!
There are so many people around who will draw for you,
To whom the sky is in a cage, to whom a trickle of golden rain.
To whom a construction battalion, to whom a little raspberry.
In general, you understand, brother, this list is long.
So don't waste your time, blow your head up
Until they filled it with menthol gum
And may your morning be good
There is a lot of things around that are really cool.
I will take white from the top of Kilimanjaro.
Green in the jungles of Vietnam, yellow from Lama's clothes,
Red from Chinatowns will complete the gamut.
I would like to believe that I will draw a lot of events myself.
Chorus:
Draw everything that will be, yourself, leave all the graters for later.
Leave the sky to the clouds, and here let the heat and aunts.
And coffee in the morning, because after all, the morning is good,
It also happens to be kind!