Translation of the song lyrics Караоке - БАНД'ЭРОС

Караоке (original)

Припев:
И опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И пусть вставать завтра рано, будет утро жестоким,
И пусть в подвале не берет ее Нокиа.
Но опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И на мягких диванах будет ждать свою очередь,
Пусть ей так трудно брать эти ноты высокие.
Опять все сначала, тесты в журналах, подруги в кафе.
Недавно рассталась, осталась усталость, и шрам на ее душе.
На работе — дурдом, в институте — диплом, те же Фаберже, только сбоку.
Не надо ей сюжетов острых, пусть иногда все будет просто.
Припев:
И опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И пусть вставать завтра рано, будет утро жестоким,
И пусть в подвале не берет ее Нокиа.
Но опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И на мягких диванах будет ждать свою очередь,
Пусть ей так трудно брать эти ноты высокие.
Поет о мире жестоком, о ком-то далеком, но все равно о себе.
Она возьмет суши, пусть отдохнут уши, от громких ее побед.
Платье с синим отливом, она так красива с бокалом Роше.
И в книге всех твоих рекордов она была бы девушкой года.
Припев:
И опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И пусть вставать завтра рано, будет утро жестоким,
И пусть в подвале не берет ее Нокиа.
Но опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И на мягких диванах будет ждать свою очередь,
Пусть ей так трудно брать эти ноты высокие.
И теперь везде: от Пресни до Джерси,
Караоке-системс последней версии.
Как будто чья-то диверсия, как перед зеркалом в детстве.
И сам Касперский не убьет этот вирус зверский.
Девушка, вы такая красивая, ну, зачем вы поете?
Но силы необъяснимые тянут ее к этой странной ноте.
И она доест свои суши, и уже горят щеки,
Позабыв про враки и склоки, чужие заскоки.
Ведь, жизни еще столько.
Сделает вдох глубокий.
Припев:
И опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И пусть вставать завтра рано, будет утро жестоким,
И пусть в подвале не берет ее Нокиа.
Но опять по экрану побегут эти строки,
Она так любит петь в караоке.
И на мягких диванах будет ждать свою очередь,
Пусть ей так трудно брать эти ноты высокие.

(translation)

Chorus:
And again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And let's get up early tomorrow, the morning will be cruel,
And let Nokia not take it in the basement.
But again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And on soft sofas he will wait for his turn,
Let it be so difficult for her to take these high notes.
All over again, tests in magazines, friends in a cafe.
Recently broke up, fatigue remained, and a scar on her soul.
At work - a madhouse, at the institute - a diploma, the same Faberge, only on the side.
She doesn’t need sharp plots, let everything be simple sometimes.
Chorus:
And again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And let's get up early tomorrow, the morning will be cruel,
And let Nokia not take it in the basement.
But again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And on soft sofas he will wait for his turn,
Let it be so difficult for her to take these high notes.
He sings about a cruel world, about someone far away, but still about himself.
She will take sushi, let her ears rest from her loud victories.
Dress with a blue tint, she is so beautiful with a glass of Rocher.
And in the book of all your records, she would be the girl of the year.
Chorus:
And again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And let's get up early tomorrow, the morning will be cruel,
And let Nokia not take it in the basement.
But again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And on soft sofas he will wait for his turn,
Let it be so difficult for her to take these high notes.
And now everywhere: from Presnya to Jersey,
Karaoke systems with the latest version.
As if someone's sabotage, like in front of a mirror in childhood.
And Kaspersky itself will not kill this brutal virus.
Girl, you are so beautiful, well, why are you singing?
But inexplicable forces pull her to this strange note.
And she finishes her sushi, and her cheeks are already burning,
Forgetting about the lies and squabbles, other people's outbursts.
After all, there is still so much life.
Takes a deep breath.
Chorus:
And again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And let's get up early tomorrow, the morning will be cruel,
And let Nokia not take it in the basement.
But again these lines will run across the screen,
She loves to sing karaoke so much.
And on soft sofas he will wait for his turn,
Let it be so difficult for her to take these high notes.