Translation of the song lyrics Плыви - БАНД'ЭРОС

Плыви (original)

Разбитое зеркало,
Уже 12 по местному.
И по завтрашним меркам
ТЫ слишком живая и дерзкая.
Ты помнишь из детского
Фрагментами и лишь несколько.
И спросить уже не с кого
За то что казалось так близко.
И было так веско, но
Но ты же не можешь знать, что будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви.
Ведь ты же не можешь знать как будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви, плыви.
Плыви
И всё так запутано,
Уже 12 по местному.
Вроде всё было круто, но
Так часто не к месту резкая.
И не звонила, не дёргала,
Снова играла по честному.
И спросить уже не с кого
За то что казалось так близко
И было так веско, но
Но ты же не можешь знать, что будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви.
Ведь ты же не можешь знать как будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви, плыви.
Плыви, плыви
Небо над утренним городом медленно выцветает,
Мне не уснуть, в сознании образы лиц не тают.
Все таки засыпаю тогда, когда уже светает,
Проснувшись снова узнаю как ее не хватает.
Время по местам расставит, она знает места,
Дым от пожара в гордости растает, комната пустая.
Еще я понимаю что очень устал,
От одиночества в сети наши фотки листая.
Пускай чужие следы прибой стирает с песка,
Здесь в городе суета, хоть и блоки держат в тисках.
Мы никогда не будем вместе, но буду, я знаю,
С той фотографии друг друга в ком-нибудь искать.
Но ты же не можешь знать, что будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви.
Ведь ты же не можешь знать как будет дальше.
Еще идут корабли, отпусти и плыви, плыви.
Плыви, плыви, плыви.

(translation)

Broken mirror,
Already 12 local.
And by tomorrow's standards
You are too lively and daring.
Do you remember from childhood
Fragments and only a few.
And there is no one to ask
For what seemed so close.
And it was so weighty, but
But you can't know what will happen next.
Ships are still coming, let go and sail.
After all, you can't know what's going to happen next.
Ships are still coming, let go and swim, swim.
swim
And it's all so confusing
Already 12 local.
Everything seemed to be cool, but
So often out of place sharp.
And did not call, did not pull,
Played fair again.
And there is no one to ask
For what seemed so close
And it was so weighty, but
But you can't know what will happen next.
Ships are still coming, let go and sail.
After all, you can't know what's going to happen next.
Ships are still coming, let go and swim, swim.
Swim, swim
The sky over the morning city is slowly fading
I can't sleep, the images of faces don't melt in my mind.
I still fall asleep when it's already dawn,
Waking up again I find out how it is not enough.
Time will put in places, she knows the places,
The smoke from the fire will melt in pride, the room is empty.
I also understand that I am very tired,
From loneliness in the network, flipping through our pictures.
Let the surf erase other people's traces from the sand,
Here in the city there is bustle, although the blocks are held in a vice.
We will never be together, but I will, I know
With that photo of each other in someone to look for.
But you can't know what will happen next.
Ships are still coming, let go and sail.
After all, you can't know what's going to happen next.
Ships are still coming, let go and swim, swim.
Swim, swim, swim.