Translation of the song lyrics Дай пять - БАНД'ЭРОС

Дай пять (original)

Принимали всё так, как есть.
Пили вино и ночь.
Бросали тоску в огонь.
Голоса отгоняли прочь.
От счастья до боли, от боли до боя —
И кто не доволен, тот и…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Скажут: «Не время знать, не время что-то менять»,
И девочки в тонких платьях просто должны танцевать.
Не помня о боли, не зная пароли, от боли до боя…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Это знаки, читать научись их.
Сила жестов и чисел станет причиной,
Если заново встать не осталось почти сил.
Если, там, впереди — большое кино, то всё это — тизер.
Если это не вызов, спрячь когти и дай мне 5, тигр!
От счастья до боли.
От боли до боя;
И кто не доволен, тот и…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!

(translation)

They accepted everything as it is.
We drank wine and night.
They threw longing into the fire.
The voices were driven away.
From happiness to pain, from pain to battle -
And whoever is not satisfied, he ...
High five if you're still looking for your path.
High five if you're still waiting for the night to fade.
Give five if the world is divided into thousands, and you are out of step.
Give five if you just don't want to be like everyone else, exactly the same.
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
They will say: "It's not the time to know, it's not the time to change something",
And girls in thin dresses just have to dance.
Not remembering the pain, not knowing the passwords, from pain to battle...
High five if you're still looking for your path.
High five if you're still waiting for the night to fade.
Give five if the world is divided into thousands, and you are out of step.
Give five if you just don't want to be like everyone else, exactly the same.
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
These are signs, learn to read them.
The power of gestures and numbers will be the reason
If you get up again, there is almost no strength left.
If there is a big movie ahead, then all this is a teaser.
If this is not a challenge, hide your claws and give me a 5, tiger!
From happiness to pain.
From pain to battle;
And whoever is not satisfied, he ...
High five if you're still looking for your path.
High five if you're still waiting for the night to fade.
Give five if the world is divided into thousands, and you are out of step.
Give five if you just don't want to be like everyone else, exactly the same.
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!
High five!