Translation of the song lyrics Ч/Б - БАНД'ЭРОС

Ч/Б (original)

Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Накрывает улицы мелом.
На стекле замерзшие щетки.
Холодное солнце не в счет.
Называю черное белым.
Вновь перевернуто все.
И сколько слов будет еще, еще...
Не все...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Говорят сплотило так сильно.
Хоть бы их скорей отпустило.
И перестало пахнуть войной.
У каждого своя Тарантина.
А я возвращаюсь домой.
Мы найдем друг друга этой весной.
Постой... постой...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Снова зима, зимой лучше всего красота этих мест видна.
Ты же красива всегда, но вместе с тем так естественна.
Я обычный пацан, не похожий на Мерлина Менсона.
Ты для меня, как кино для Бессона, как гитара для Бенсона.
Время-судьба, делит на терции.
Чертим на картах дорог перекрестия.
Вместе мы, все что есть между нами.
Вне километров и градусов Цельсия.
Время ближе к весне, у весны своя версия.
Я во внимании весь, ведь тебя бы не встретил я, ей тогда не доверился я.
Еще... не всё...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...

(translation)

The time is closer to winter, I go on my mind.
I know how to measure the world on a scale, he is cool who is at zero.
The time is closer to spring, I'm going to meet you.
I can see the world in black and white.
See everything in B/W.
The time is closer to winter...
The time is closer to spring...
Covers the streets with chalk.
Frozen brushes on the glass.
The cold sun doesn't count.
I call black white.
Everything is turned upside down again.
And how many words will be more, more ...
Not all...
The time is closer to winter, I go on my mind.
I know how to measure the world on a scale, he is cool who is at zero.
The time is closer to spring, I'm going to meet you.
I can see the world in black and white.
See everything in B/W.
The time is closer to winter...
The time is closer to spring...
They say it rallied so strongly.
At least let them go soon.
And it stopped smelling of war.
Everyone has their own Tarantino.
And I'm returning home.
We will find each other this spring.
Hold on... hold on...
The time is closer to winter, I go on my mind.
I know how to measure the world on a scale, he is cool who is at zero.
The time is closer to spring, I'm going to meet you.
I can see the world in black and white.
See everything in B/W.
The time is closer to winter...
It is winter again, in winter the beauty of these places is best seen.
You are always beautiful, but at the same time so natural.
I'm an ordinary kid, not like Merlin Manson.
You are to me like a movie to Besson, like a guitar to Benson.
Time-fate, divides into thirds.
We draw crosshairs on the road maps.
We are together, everything that is between us.
Outside kilometers and degrees Celsius.
The time is closer to spring, spring has its own version.
I'm all in the attention, because I would not have met you, then I did not trust her.
Not all...
The time is closer to winter, I go on my mind.
I know how to measure the world on a scale, he is cool who is at zero.
The time is closer to spring, I'm going to meet you.
I can see the world in black and white.
See everything in B/W.
The time is closer to winter...
The time is closer to spring...