Translation of the song lyrics Бум-Сеньорита - БАНД'ЭРОС

Бум-Сеньорита (original)

В твоих глазах черти танцуют самбу
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сам, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце разбито

Бум-Сеньорита (translation)

In your eyes the devils are dancing samba
And it's too late for me to drink Borjomi
And it's too late for me to swallow the balm
In your eyes the devils are dancing samba
And I'm on my own, damn it, and without an ensemble
I'm already sliding down to your feet
Here is a love story
Grab it and ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom-boom-boom and your heart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom-boom-boom and your heart is broken
In your eyes the devils are dancing rumba
And now the jeans are flying on the curbstone
And now the neighbors are screaming: “What the hell is that noise?”
In your eyes, the devils start a party
And now beads are scattered on the floor
Cheerful people Tungus
Here is a love story
Grab it and ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom-boom-boom and your heart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom-boom-boom and your heart is broken
Banderos…
Oh senorita
We circle with you in a dirty dance
Leaving no one a chance
And again you look at me like that and I
I'm losing control of myself
And what happens to us
As with a tsunami, mami lose everything under my feet
Here is a love story
Grab it and ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom boom boom and your heart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Tunguska meteorites burst
Boom-boom-boom and your heart is broken