Translation of the song lyrics La lune et le rock - Balik, Busta Flex

La lune et le rock (original)

Le rap et les modes
Les saisons les codes
La lune et le roc
La plume et le bloc note
Check le micro haut comme un soldat
Vis la vie que t’aime c’est comme ça que la vie t’aimera
Affûte ton flow, kick dans le thème et
Check un putain de papa pour faire un putain d’anthem
Ah ça c’est sûr ce ceau-mor à du style il sent le stylo à bille
Le rappeur habile habille les mots
On met les formes sur les questions de fond
Met tout le monde d’accord quand il est question de son
Toute façon cette musique s’apprécie sans façon
Et les MC précis affirment ses principes et sa raison
Moi j’ai pas d'âge, pas de nom, pas de visage
Je suis personne et tout le monde, je suis qu’un quidam de passage
Oui mais qui sait pas se taire, délivrant son message
Un mélange d’amour et de versets contestataires
Je suis de l'école des salles et des caves de l’odeur suave d’un bon vieux local
Rien de tel pour faire ses gammes
Bridge
Le temps, le sort
L’esprit, le corps
Les faibles, les forts
T’attendais pas ça
Le temps, le sort
L’esprit, le corps
Les faibles, les forts
Balik & Busta

La lune et le rock (translation)

Rap and fads
The seasons the codes
The Moon and the Rock
Pen and notepad
Check the mic up like a soldier
Live the life you love that's how life will love you
Sharpen your flow, kick in the theme and
Check a fucking daddy to make a fucking anthem
Ah, that's for sure, this ceau-mor has style, he smells like a ballpoint pen
The skillful rapper dresses the words
We put the forms on the substantive issues
Makes everyone agree when it comes to sound
Anyway this music is appreciated without way
And the precise MCs affirm his principles and his reason
I have no age, no name, no face
I'm nobody and everyone, I'm just a passing person
Yeah but who can't shut up, delivering their message
A mixture of love and protest verses
I'm from the school of halls and cellars of the sweet smell of a good old local
Nothing like doing your scales
Bridge
time, fate
mind, body
The weak, the strong
You weren't expecting this
time, fate
mind, body
The weak, the strong
Balik & Busta