| За окном завывает зима
| Winter is howling outside
|
| У меня теплой шубы нема
| I don't have a warm coat
|
| Не могу на свиданье идти
| I can't go on a date
|
| По заснеженному пути,
| On the snowy path
|
| А пурга с каждым днем сильней
| And the blizzard is stronger every day
|
| Ей от горя мого веселей
| She is happier from my grief
|
| Ей вообще на меня всеравно,
| She doesn't care about me at all,
|
| Но я знаю только одно
| But I only know one thing
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если б шубы бы я надела бы
| If I would wear fur coats
|
| Вот тогда бы другое дело бы
| Then it would be another matter
|
| 2 куплет
| verse 2
|
| За сугробом не видно не зги
| Behind the snowdrift you can't see
|
| сгину я от безумной тоски
| I will perish from insane longing
|
| Скину с плеч аренбурский платок
| I will throw off the Arenbur scarf from my shoulders
|
| Как-то мне он в мороз не помог
| Somehow he did not help me in the cold
|
| Не поможет в метель пальто
| Will not help in a blizzard coat
|
| Тоже что-то в нем видно не то,
| Something is also not visible in him,
|
| Но не тает надежда в груди
| But hope does not melt in the chest
|
| Дивно жизнь у меня впереди
| Wonderful life ahead of me
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если б шубы бы я надела бы
| If I would wear fur coats
|
| Вот тогда бы другое дело бы | Then it would be another matter |