Translation of the song lyrics Хава нагила - Балаган Лимитед

Хава нагила (original)

Хава Нагила, так это было,
Так ты любила, так я любил.
Хава Нагила, ты всё забыла,
Что с нами было.
Я не забыл.
Как я любил тебя, мне не забыть ни дня.
Ой, как сердечко ноет, милая моя!
У осины я стояла, не ревела, а рыдала.
Я желанье загадала, все давай начнем сначала.
Ну давай, ну давай, ну давай начнем сначала.
Хава Нагила, ой нету силы,
Мне все не мило, день словно ночь.
Хава Нагила, как так случилось,
Что я влюбился!
Чем мне помочь!
Как я любил тебя, мне не забыть ни дня!
Ой, как сердечко ноет, милая моя!

Хава нагила (translation)

Hava Nagila, that's how it was
So you loved, so I loved.
Hava Nagila, you forgot everything
What happened to us.
I didn't forget.
How I loved you, I won't forget a single day.
Oh, how my heart aches, my dear!
I stood by the aspen, not roaring, but sobbing.
I made a wish, let's start all over again.
Come on, come on, come on, let's start over.
Hava Nagila, oh no power,
Everything is not nice to me, the day is like night.
Hava Nagila, how did it happen,
That I fell in love!
How can I help!
How I loved you, I won't forget a single day!
Oh, how my heart aches, my dear!