| Ехал галю сватать хлопец молодой,
| Galya rode to woo a young lad,
|
| Вёз в подарок перстень почти что золотой,
| He was carrying a ring almost gold as a gift,
|
| А ещё в подарок штучку поважней.
| And also a more important thing as a gift.
|
| Не пустила Галя хлопца даже до дверей!
| Galya didn't let the lad even to the door!
|
| Не пустила Галя хлопца даже до дверей!
| Galya didn't let the lad even to the door!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот такая штучка,
| Here is such a thing
|
| Вот такая славная,
| That's so glorious
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| And you have a check mark, and you have a check mark, and you have a check mark - spoiled.
|
| Все, кто видел штучку ахал и вздыхал,
| Everyone who saw the little thing gasped and sighed,
|
| Оказался хлопец большой оригинал,
| The lad turned out to be a great original,
|
| С этой славной штучкой был он всех важней,
| With this glorious little thing, he was the most important,
|
| Что же Галя не пустила хлопца до дверей?
| Why didn't Galya let the lad to the door?
|
| Что же Галя не пустила хлопца до дверей?
| Why didn't Galya let the lad to the door?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот такая штучка,
| Here is such a thing
|
| Вот такая славная,
| That's so glorious
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| And you have a check mark, and you have a check mark, and you have a check mark - spoiled.
|
| Хлопец рвёт и мечет, что там говорить,
| The lad tears and flings, what can I say,
|
| Этой рыжей Галке ничем не угодить,
| Nothing pleases this red-haired Jackdaw,
|
| Но пока у хлопца штучка ого-го,
| But while the lad has a little thing,
|
| Никуда не денется Галка от него!
| Jackdaw will not go anywhere from him!
|
| Никуда не денется Галка от него!
| Jackdaw will not go anywhere from him!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот такая штучка,
| Here is such a thing
|
| Вот такая славная,
| That's so glorious
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| And you have a check mark, and you have a check mark, and you have a check mark - spoiled.
|
| Вот такая штучка,
| Here is such a thing
|
| Вот такая славная,
| That's so glorious
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная. | And you have a check mark, and you have a check mark, and you have a check mark - spoiled. |