| Этот Новый год (original) | Этот Новый год (translation) |
|---|---|
| Эй, вы, друзья и подружки, взрослые, детвора | Hey, you friends and girlfriends, adults, kids |
| Где серпантин и хлопушки, где гирлянды и мишура? | Where are the serpentine and crackers, where are the garlands and tinsel? |
| Елку наряжать пора! | It's time to decorate the tree! |
| Припев: | Chorus: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | This New Year will bring happiness! |
| Этот Новый год — беды заберет! | This New Year will take away troubles! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | This New Year will do wonders! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | This New Year will spin like a fairy tale! |
| Стрелки часов вдруг застыли, полночь вот-вот придет. | The hands of the clock suddenly froze, midnight is about to come. |
| Мы о плохом позабыли, снова праздник веселый ждет. | We forgot about the bad, again a merry holiday awaits. |
| Этот сказочный Новый год! | This fabulous New Year! |
| Припев: | Chorus: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | This New Year will bring happiness! |
| Этот Новый год — беды заберет! | This New Year will take away troubles! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | This New Year will do wonders! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | This New Year will spin like a fairy tale! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | This New Year will bring happiness! |
| Этот Новый год — беды заберет! | This New Year will take away troubles! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | This New Year will do wonders! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | This New Year will spin like a fairy tale! |
| А под елкой прячут подарки в разноцветных ярких коробках. | And under the Christmas tree they hide gifts in colorful bright boxes. |
| С горки мчатся быстрые санки и снежинки гонит ветер вдаль. | Fast sleds rush down the hill and snowflakes drive the wind into the distance. |
| И давно обиды простились, ты согрей в мороз, цветная шаль. | And long ago the grievances were forgiven, you warm in the cold, colored shawl. |
| Мандарины в снег покатились и ушедшего года не жаль. | Tangerines rolled into the snow and the past year is not a pity. |
| Припев: | Chorus: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | This New Year will bring happiness! |
| Этот Новый год — беды заберет! | This New Year will take away troubles! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | This New Year will do wonders! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | This New Year will spin like a fairy tale! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | This New Year will bring happiness! |
| Этот Новый год — беды заберет! | This New Year will take away troubles! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | This New Year will do wonders! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | This New Year will spin like a fairy tale! |
Translation of the song lyrics Этот Новый год - Балаган Лимитед
Song information On this page you can read the lyrics of the song Этот Новый год , by -Балаган Лимитед
Song from the album: Кто бы мог подумать
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2014 |