| Расцвела, как водится, по весне в саду
| Blossomed, as usual, in the spring in the garden
|
| Яблонька-красавица на мою беду.
| The apple tree is a beauty to my misfortune.
|
| У подружек парни есть, теперь я буду строже,
| Girlfriends have boyfriends, now I'll be stricter
|
| И тебя я подожду, милый мой Серёжа.
| And I will wait for you, my dear Seryozha.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Apple tree, apple tree, white-white color,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Apple tree, apple tree, but you're still gone.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Apple tree, apple tree, white-white color,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Apple tree, apple tree, but you're still gone.
|
| Назначай свидание, назначай скорей,
| Make an appointment, make an appointment soon
|
| Но я знаю, что тебя ждут дела, и всё же,
| But I know that things are waiting for you, and yet,
|
| Приезжай ко мне скорей, милый мой Серёжа.
| Come to me soon, my dear Seryozha.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Apple tree, apple tree, white-white color,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Apple tree, apple tree, but you're still gone.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Apple tree, apple tree, white-white color,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Apple tree, apple tree, but you're still gone.
|
| Налились медовые яблочки в саду,
| Honey apples poured in the garden,
|
| На закате к яблоньке я опять иду.
| At sunset, I go to the apple tree again.
|
| Обнимает вдруг меня тот, кто всех дороже,
| Suddenly the one who is dearest to all hugs me,
|
| Шепчет о любви своей милый мой Серёжа.
| My dear Seryozha whispers about his love.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Apple tree, apple tree, met again,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Apple tree, apple tree, this is love.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Apple tree, apple tree, met again,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Apple tree, apple tree, this is love.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Apple tree, apple tree, met again,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Apple tree, apple tree, this is love.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Apple tree, apple tree, met again,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь. | Apple tree, apple tree, this is love. |